Tao Te King

Le livre Tao Te King est lʹun des manuels fondamentaux de philosophie et de méthodologie portant sur la croissance spirituelle.

Quand vous vivez avec simplicité, sans prêter attention aux médisances et aux attitudes hostiles, en harmonie avec Tao, alors vous arrivez à lʹétat où vous nʹavez plus d’attachements et de passions!

Ceux représentant le Grand Te ne Se forcent pas à faire de bonnes actions: se comporter de bonne façon est naturel pour Eux.
Ceux qui sont loin de Te peuvent essayer de se forcer à exécuter de bonnes actions: la droiture nʹest pas naturel pour eux.

Ceux représentant le Grand Te nʹaspirent pas à lʹactivité au sein du monde matériel: Ils agissent dans lʹétat du non‐agir.

Ceux qui sont loin de Te vivent dans la vanité et agissent sous lʹinfluence de leurs passions. Dans lʹaspect spirituel de la vie, leurs activités se réduisent seulement aux rituels; mais la croyance dans la ʺmagieʺ des rituels signifie la dégradation de la religion! De telles personnes forcent également les autres à agir comme eux.

Quand les gens connaissent ce qu’est la beauté, ils comprennent également ce qui est laid.

Quand ils apprennent ce qui est bon, ils réalisent également ce qui est mauvais.

Tao ressemble au vide. Cependant, Il est Omnipotent!

Il est lʹOrigine de tout.
Il contrôle tout.
Il remplit tout.
Il est la Lumière Brillante.
Il est le plus subtil!
Il est lʹEssence Principale de tout!

La porte du monde de la matière menant au monde caché est ouverte lorsque lʹon est calme. La compréhension de cette vérité vient par le non‐agir.

Celui qui voit seulement cinq couleurs dans le monde est comme lʹaveugle.
Celui qui entend seulement les sons du monde matériel est semblable au sourd.
Celui qui se nourrit que de nourriture matérielle et apprécie seulement son goût est trompé.
Celui qui se précipite à toute vitesse sur sa proie est fou.
En accumulant bijoux et ornements, les gens agissent au détriment d’eux‐mêmes.

Les efforts des sages sont dirigés à avoir assez de nourriture, et pas à accumuler des biens. Celui, satisfait de peu dans le monde matériel, choisit le Primordial.

Si vous regardez Tao, vous ne pouvez Le remarquer immédiatement. Cʹest pourquoi Il sʹappelle difficile à voir.
Si vous écoutez Tao, vous ne pouvez pas Lʹentendre immédiatement. Cʹest pourquoi Il sʹappelle difficile à entendre.
Si vous essayez de saisir Tao, vous ne pouvez pas lʹatteindre. Cʹest pourquoi il sʹappelle difficile à attraper.

Un chef sage nʹest jamais belliqueux. Un soldat sage ne se met jamais en colère. Celui qui peut gagner nʹattaque jamais en premier. Celui qui peut mener les gens ne les humilie pas, mais se met dans une position inférieure.
Telles sont les lois de Te qui rejettent la colère, l’éloge de soi, et la violence. Cʹest de cette manière quʹagissent Ceux Qui représentent Te et guident les personnes vers le Primordial et lʹÉternel Tao.

Lʹart militaire enseigne: de ne pas porter le premier coup, dʹattendre. De ne pas avancer même d’un pouce, mais plutôt de retraiter d’un pied. Cela sʹappelle agir sans action, gagner sans violence. De cette façon, nous nʹavons aucun ennemi; ainsi, nous pouvons éviter de gaspiller de l’énergie.

Il nʹy a aucune affliction pire que de détester des ennemis! La haine envers des ennemis est la voie menant à la perte du plus important — Tao!

Derrière mes mots, il y a lʹOrigine de tout. Mais ces gens ne Le connaissent pas, ainsi ils ne me comprennent pas.

Aussi, débarrassez‐vous de la capacité à mépriser les autres! Celui qui méprise les autres est méprisable aux yeux de Tao!
Débarrassez‐vous de la violence par rapport aux autres! Celui faisant violence aux autres sera soumis à la violence.

Les gens en général, ayant atteint lʹapogée de la vie, commencent immédiatement à entrer dans le vieil âge… Cela se produit, car ils n’ont pas atteint la Fusion avec Tao.

La vérité ne peut être transmise que par des mots! Celui qui ne comprend pas cela ne peut pas comprendre entièrement ce traité!
Ceux, qui abandonnent leurs désirs personnels, deviennent libres des passions matérielles, réduisent leurs besoins personnels, atteignent une compréhension claire, n’aspirent pas à la gloire, restent dans lʹétat le plus subtil de conscience, représentent le plus Profond et Primordial Tao.

Ils ne peuvent être tentés, offensés, forcés, persuadés par la glorification. Personne ne peut Leur nuire!
Ils brillent comme le soleil! Ils sont comme une source à laquelle chacun peut s’abreuver!
Ils sont le Plus Grand Trésor parmi les hommes!

De Tao proviennent le calme, l’harmonie et la justice.
Pourtant parmi les personnes, il y a lʹégoïsme, la fourberie, la fausseté et la violence…
On peut entrer en Tao seulement par le non‐agir.
Lorsque les gens aspirent à lʹaccumulation d’une multitude de choses inutiles, ils deviennent pauvres spirituellement.